院長 奥 謙太郎｜2022年12月2日の講演記録（2026年10月20日に加筆・再構成）
この記事の要点
2022年、インドネシアの首都ジャカルタで開かれた国際美容医療セミナー・ワークショップ（I-SWAM）に、ファカルティ（講師）として参加しました。メインテーマはニードルRF機器ポテンツァ（POTENZA）で、私は講演とライブデモンストレーション（実演）を担当しました。講演ではポテンツァの特徴として、「シングルニードル」と「マルチニードル」の2つのモードを紹介し、ライブデモンストレーションでは施術の30分前から麻酔クリームを使いました。ポテンツァは国内未承認の医療機器で、効果やリスクには個人差があります。
はじめに
針を使う肌治療では、治療の結果と同じように、施術の痛みも気になるところです。2022年、インドネシアのジャカルタで開かれたI-SWAMで、私はニードルRF機器ポテンツァの講演とライブデモンストレーションを行いました。この記事では、講演で紹介したポテンツァの2つのモードと、デモンストレーションでの痛みへの配慮を振り返ります。
1. 美容医療の普及が進んでいたインドネシアへ
インドネシアは世界で4番目に人口の多い国で、人口の平均年齢が若く、当時、美容医療の普及が急速に進んでいました。
2022年、その首都ジャカルタで国際美容医療セミナーおよびワークショップ（I-SWAM）が開催され、私はファカルティ（講師）として参加しました。セミナーおよびワークショップで、私は講演とライブデモンストレーションを担当しました。
2. メインテーマはニードルRF機器「ポテンツァ」
このイベントのメインテーマは、ニードルRF機器「ポテンツァ（POTENZA）」でした。ニードルRFは、針を使って肌の内部にRF（高周波）のエネルギーを届ける機器です。ポテンツァは国内未承認の医療機器です。
I-SWAMでは、ポテンツァが当時、インドネシアで初めて披露されました。その場で、講演とあわせてライブデモンストレーション（実演）を行いました。
3. 講演で紹介した、ポテンツァの2つのモード
講演では、ポテンツァを、「シングルニードル」モードと「マルチニードル」モードを用いて幅広い治療に利用できる機器として紹介しました。
ポテンツァの特徴として紹介した2つのモードは、次のとおりです。
- シングルニードルモード：ニキビや毛穴の治療に用いるモード
- マルチニードルモード：ニキビ痕や小じわの治療、タイトニング（引き締め）、リジュビネーション（若返り）などに用いるモード
4. ライブデモンストレーションと痛みへの配慮
治療結果は非常に重要なポイントですが、ポテンツァは針を使用するため、施術の痛みが気になるところです。
ライブデモンストレーションでは、施術の30分前から麻酔クリームを使い、痛みの軽減を図りました。痛みの感じ方には個人差があります。
副反応としては、施術部位の一時的な赤み、腫れ、リンパ液の浸出、感染のリスクがあります。
5. 2022年、国内外でポテンツァを取り上げた場
ポテンツァは、2022年の私の講演活動の中で何度も取り上げた機器です。この年のASLMS2022では4つの演題が採択され、その一つとしてピコシュアプロとポテンツァのコンビネーションによる肌質改善治療を発表しました。その前にはAMWC Monacoでも、同じテーマで講演していました。
国内では、私が座長兼演者を務めた日本美容外科学会（JSAS2022）のセッションで、ポテンツァのアップデートについて今泉先生にお話しいただきました。
美容医療の教育に力を入れるオーストラリアのCOSDOCと、久しぶりの現地開催で海外の友人医師たちと再会できたタイ・バンコクのIMCAS Asiaでは、ピコシュアプロとポテンツァを組み合わせたサイノグローについて講演しました。サイノグローは、シミ、小じわ、毛穴の開き、ニキビ、ニキビ痕、色素沈着、肝斑など、複数の肌トラブルをトータルにケアするための新たな治療法として紹介したものです。
サイノグローでは、ピコシュアプロが肌表面の不要な色素の除去とターンオーバーの促進を担い、ポテンツァは真皮（肌の深い層）に直接RFのエネルギーを作用させ、肌深部でのコラーゲンやエラスチンの産生を促す役割でした。
よくある質問
ポテンツァのシングルニードルとマルチニードルは何が違うのですか？
2022年のI-SWAMでは、ポテンツァの特徴として2つのモードを紹介し、幅広い治療に利用できる機器としてお話ししました。シングルニードルモードはニキビや毛穴の治療に、マルチニードルモードはニキビ痕や小じわの治療、タイトニング（引き締め）、リジュビネーション（若返り）などに用いるモードです。ポテンツァは国内未承認の医療機器です。効果には個人差があります。
ポテンツァの施術は痛いですか？
ポテンツァは針を使用するため、施術の痛みが気になるところです。I-SWAMのライブデモンストレーションでは、施術の30分前から麻酔クリームを使用して、痛みの軽減を図りました。痛みの感じ方には個人差があります。
ポテンツァにはどのような副反応がありますか？
副反応として、施術部位の一時的な赤みや腫れ、リンパ液の浸出、感染のリスクがあります。なお、ポテンツァは国内未承認の医療機器です。副反応の出方には個人差があります。
おわりに
2022年のI-SWAMでは、ジャカルタの会場でポテンツァについて講演し、2つのモードを紹介するとともに、麻酔クリームで痛みの軽減を図りながら、ライブデモンストレーションも行いました。I-SWAMの記録とあわせて、同じ年のCOSDOCやIMCAS Asiaでの講演記録もご覧ください。
シミ・たるみ・肌質のお悩みは、横浜あざみ野のヒルズグレイスクリニックまでご相談ください。診察のうえで、一人ひとりに合った治療の組み立てをご提案します。カウンセリングのご予約はこちら →
シミ・肝斑・毛穴など、肌に現れた悩みに向き合うとき、私が大切にしているのは、症状だけでなく、その症状が生じた肌の状態まで見極めることです。
レーザー・高周波・超音波などの機器は、同じ設定で照射しても、結果は一人ひとり異なります。その差を生むのは、肌が熱を受け止め、治療に応えられる状態にあるかどうか。だからこそ、必要に応じて肌が応えられる状態を整えながら、適切な治療を、適切な順序でご提案します。
この考えを治療設計の起点に据え、「Thermal Thread Technique®」として体系化し、2024年に『Lasers in Surgery and Medicine』誌へ発表しました。同論文は同誌のTop Viewed・Top Cited Articleに選出されています。高周波照射法「Mono-Bi CrossLIFT Technique」および、注入治療と医療機器を組み合わせる「CrossTALK® protocol」も『Journal of Cosmetic Dermatology』誌に発表しています。
米国レーザー医学会（ASLMS）専門医、医療法人社団光悠会理事長。Cynosure社のアドバイザリーボードには日本から唯一参加し、PicoSure Proの開発段階から携わり、第1号機による症例報告も行ってきました。世界最大のレーザー医学会ASLMSやIMCAS ASIA、KOREA DERMAなどの国際学会で招待講演を行い、国際的な医師教育プログラム「GMI」を主宰。海外の医師の指導・育成にも取り組んでいます。
これまでの治療で思うような手応えを得られなかった方にも、なぜその肌にその症状が起きているのかを見極め、必要な治療の順序からご提案します。肌を診て、治療を設計し、経過に合わせて組み立てを更新する。そこまでを含めて、肌治療だと考えています。詳しいプロフィール →
CLINIC INFORMATION
ヒルズグレイスクリニック
アクセスの詳細を見る →
肌を整える時間を、診察の外にも。
Director Kentaro Oku | Record of a lecture given on 2 December 2022 (expanded and restructured on 20 October 2026)
Key points
In 2022, I took part as faculty (a lecturer) in an international aesthetic medicine seminar and workshop (I-SWAM) held in Jakarta, the capital of Indonesia. The main theme was the needle RF device Potenza (POTENZA), and I was responsible for a lecture and a live demonstration. In the lecture, I introduced two modes, “single-needle” and “multi-needle”, as features of Potenza, and in the live demonstration an anaesthetic cream was used from 30 minutes before the treatment. Potenza is not approved as a medical device in Japan, and results and risks vary between individuals.
Introduction
With skin treatments that use needles, the pain of the treatment is as much a concern as the results. In 2022, at I-SWAM in Jakarta, Indonesia, I gave a lecture and a live demonstration on the needle RF device Potenza. In this article, I look back on the two modes of Potenza that I introduced in the lecture and on the attention given to pain in the demonstration.
1. To Indonesia, where aesthetic medicine was becoming widespread
Indonesia is the world’s fourth most populous country, with a young average population age, and at the time aesthetic medicine was spreading rapidly there.
In 2022, an international aesthetic medicine seminar and workshop (I-SWAM) was held in its capital, Jakarta, and I took part as faculty (a lecturer). At the seminar and workshop, I was responsible for a lecture and a live demonstration.
2. The main theme: the needle RF device Potenza
The main theme of this event was the needle RF device Potenza (POTENZA). Needle RF is a type of device that uses needles to deliver RF (radiofrequency) energy into the skin. Potenza is not approved as a medical device in Japan.
At I-SWAM, Potenza was being presented in Indonesia for the first time. There, alongside the lecture, I gave a live demonstration.
3. The two modes of Potenza introduced in the lecture
In the lecture, I introduced Potenza as a device that can be used for a wide range of treatments by means of its “single-needle” mode and “multi-needle” mode.
The two modes I introduced as features of Potenza are as follows.
- Single-needle mode: a mode used to treat acne and pores
- Multi-needle mode: a mode used to treat acne scars and fine wrinkles, and for tightening, rejuvenation and similar purposes
4. The live demonstration and attention to pain
Treatment results are a very important point, but because Potenza uses needles, the pain of the treatment is also a concern.
In the live demonstration, an anaesthetic cream was used from 30 minutes before the treatment to reduce pain. How pain is felt varies between individuals.
As side reactions, there are risks of temporary redness, swelling, oozing of lymphatic fluid and infection at the treated area.
5. Where Potenza was featured in Japan and abroad in 2022
Potenza was a device I featured many times in my lectures in 2022. At ASLMS2022 that year, four of my abstracts were accepted, and as one of them I presented a skin-quality improvement treatment combining PicoSure Pro and Potenza. Before that, I had also lectured on the same theme at AMWC Monaco.
In Japan, at a session of the Japan Society of Aesthetic Plastic Surgery (JSAS2022) where I served as both chair and speaker, Dr. Imaizumi kindly spoke about updates on Potenza.
At COSDOC in Australia, which is committed to education in aesthetic medicine, and at IMCAS Asia in Bangkok, Thailand, held in person for the first time in a while, where I was able to reunite with physician friends from overseas, I lectured on CynoGlow®, which combines PicoSure Pro and Potenza. I introduced CynoGlow® as a new treatment approach for comprehensive care of multiple skin concerns, including dark spots, fine wrinkles, enlarged pores, acne, acne scars, hyperpigmentation and melasma.
In CynoGlow®, PicoSure Pro was responsible for removing unwanted pigment at the skin surface and promoting turnover, while Potenza’s role was to deliver RF energy directly to the dermis (the deeper layer of the skin) and encourage the production of collagen and elastin deep in the skin.
Frequently asked questions
What is the difference between Potenza’s single-needle and multi-needle modes?
At I-SWAM in 2022, I introduced two modes as features of Potenza and spoke about it as a device that can be used for a wide range of treatments. Single-needle mode is used to treat acne and pores, and multi-needle mode is used to treat acne scars and fine wrinkles, and for tightening, rejuvenation and similar purposes. Potenza is not approved as a medical device in Japan. Results vary between individuals.
Is Potenza treatment painful?
Because Potenza uses needles, the pain of the treatment is a concern. In the live demonstration at I-SWAM, an anaesthetic cream was used from 30 minutes before the treatment to reduce pain. How pain is felt varies between individuals.
What side reactions can Potenza cause?
As side reactions, there are risks of temporary redness and swelling, oozing of lymphatic fluid and infection at the treated area. Please note that Potenza is not approved as a medical device in Japan. How side reactions appear varies between individuals.
In closing
At I-SWAM in 2022, I lectured on Potenza at the venue in Jakarta, introducing its two modes, and also gave a live demonstration, using an anaesthetic cream to reduce pain. Alongside this record of I-SWAM, please also see the records of my lectures at COSDOC and IMCAS Asia in the same year.
For concerns about pigmentation, sagging or skin quality, please consult Hills Grace Clinic in Azamino, Yokohama. After an examination, we will propose a treatment plan suited to each individual. Book a consultation →
When addressing concerns that appear on the skin, such as pigmentation, melasma and pores, what I value is assessing not only the symptoms but also the condition of the skin in which those symptoms arose.
With devices such as lasers, radiofrequency and ultrasound, results differ from person to person even when the same settings are used. What creates that difference is whether the skin is in a state to receive the heat and respond to the treatment. That is why, while preparing the skin where necessary so that it is able to respond, I propose the appropriate treatments in the appropriate order.
I placed this idea at the starting point of treatment design, systematised it as the “Thermal Thread Technique®”, and published it in “Lasers in Surgery and Medicine” in 2024. The paper has been selected as a Top Viewed and Top Cited Article of the journal. I have also published the radiofrequency technique “Mono-Bi CrossLIFT Technique” and the “CrossTALK® protocol”, which combines injectable treatments with medical devices, in the “Journal of Cosmetic Dermatology”.
Specialist of the American Society for Laser Medicine and Surgery (ASLMS) and Chair of the Board of Koyukai Medical Corporation. As the only member from Japan on Cynosure’s advisory board, I have been involved with PicoSure Pro since its development stage and have also reported cases treated with the very first unit. I have given invited lectures at international congresses including ASLMS, the world’s largest society for laser medicine, IMCAS ASIA and KOREA DERMA, and I lead the international physician education programme “GMI”, through which I also work on teaching and training doctors overseas.
Even for those who have not seen the response they hoped for from previous treatments, I assess why that skin is showing those symptoms and propose treatment starting from the order in which it is needed. Examining the skin, designing the treatment, and updating the plan as it progresses: I consider all of this to be part of skin treatment. Full profile →
CLINIC INFORMATION
Hills Grace Clinic
Access details →
Caring for your skin beyond the consultation room
HOME CARE
Online shop
Doctor-selected skincare and supplements, delivered to your home. For some products, a free online consultation is available before purchase.
CONSULTATION
Consult us at the clinic
Every person's skin is different. We look into what lies behind pigmentation and melasma, and suggest the care and the order of treatment your skin needs now.
